4 ระห่ำดับแค้น =
Singleton, John
4 ระห่ำดับแค้น = Four brothers [วีซีดี] / Four brothers [วีซีดี] John Singleton - U.S.A. : Paramount Pictures, 2548 - 2 ดิสก์ (109 นาที) : เสียง, สี ; 1/2 นิ้ว
พากย์ไทย : นำแสดงโดย Mark Wahlberg,Tyrese Gibson,Andre Benjamin หลังจากแม่ที่เลี้ยงดูอุปถัมภ์พวกเขาทั้งสี่คน มาถูกฆ่าตายในระหว่างที่ร้านขายของชำโดนปล้น พี่น้องตระกูลเมอร์เซอร์ อันประกอบไปด้วย บ็อบบี้ (มาร์ค วอห์ลเบิร์ก) ชายหนุ่มเลือดร้อน, แองเจิล (ไทรีส กิ๊บสัน) ขวัญใจสาวๆ, เจเรไมอาห์ (อังเดร เบนจามิน) นักธุรกิจที่รักครอบครัว และไอ้หนุ่มฮาร์ดร็อค แจ็ค (แกร์เร็ตต์ เฮ็ดลันด์) จึงได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เพื่อจัดการกับงานศพ และทำให้ความผิดพลาด อันเนื่องมาจากการตายของแม่ของพวกเขา ได้รับการแก้ไข สิ่งที่ทำให้เหล่าพี่น้องกลุ่มนี้เป็นหนึ่ง ก็คือหลักคำสอนที่แม่ของพวกเขาได้ฝังรากลึกไว้ให้ และสี่พี่น้องรู้ว่า พวกเขาผูกพันกันด้วยพันธะ ที่เข้มข้นยิ่งกว่าสายเลือด...
วีซีดี
ภาพยนตร์อเมริกัน
4 ระห่ำดับแค้น = Four brothers [วีซีดี] / Four brothers [วีซีดี] John Singleton - U.S.A. : Paramount Pictures, 2548 - 2 ดิสก์ (109 นาที) : เสียง, สี ; 1/2 นิ้ว
พากย์ไทย : นำแสดงโดย Mark Wahlberg,Tyrese Gibson,Andre Benjamin หลังจากแม่ที่เลี้ยงดูอุปถัมภ์พวกเขาทั้งสี่คน มาถูกฆ่าตายในระหว่างที่ร้านขายของชำโดนปล้น พี่น้องตระกูลเมอร์เซอร์ อันประกอบไปด้วย บ็อบบี้ (มาร์ค วอห์ลเบิร์ก) ชายหนุ่มเลือดร้อน, แองเจิล (ไทรีส กิ๊บสัน) ขวัญใจสาวๆ, เจเรไมอาห์ (อังเดร เบนจามิน) นักธุรกิจที่รักครอบครัว และไอ้หนุ่มฮาร์ดร็อค แจ็ค (แกร์เร็ตต์ เฮ็ดลันด์) จึงได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เพื่อจัดการกับงานศพ และทำให้ความผิดพลาด อันเนื่องมาจากการตายของแม่ของพวกเขา ได้รับการแก้ไข สิ่งที่ทำให้เหล่าพี่น้องกลุ่มนี้เป็นหนึ่ง ก็คือหลักคำสอนที่แม่ของพวกเขาได้ฝังรากลึกไว้ให้ และสี่พี่น้องรู้ว่า พวกเขาผูกพันกันด้วยพันธะ ที่เข้มข้นยิ่งกว่าสายเลือด...
วีซีดี
ภาพยนตร์อเมริกัน
