พากย์ไทย : นำแสดงโดย PAUL WALKER ,BRUCE GREENWOOD

ฤดูหนาวที่แสนทารุณ เพิ่งจะมาเยือนแอนตาร์กติกา เมื่อทีมนักสำรวจและนักวิทยาศาสตร์ - ผู้นำทาง เจอร์รี เชพเพิร์ด (พอล วอล์คเกอร์), คูปเปอร์ (เจสัน บิ๊กส์) นักวาดแผนที่ผู้เป็นเพื่อนสนิทเขา และ เดวิส (บรูซ กรีนวู้ด) นักธรณีวิทยา เพิ่งจะรอดพ้นจากอุบัติเหตุครั้งร้ายแรงมาได้อย่างเฉียดฉิว ด้วยฝีมือของทีมสุนัขลากเลื่อนที่เก่งกาจของพวกเขา เมื่อถูกบีบให้ต้องอพยพหนีภัย พวกเขาจำต้องทิ้งสุนัขที่รักไว้เบื้องหลัง ท่ามกลางลมพายุโหมกระหน่ำ พร้อมกับสัญญาที่จะกลับคืนมา แต่เมื่อพายุที่ร้ายแรงที่สุดในรอบศตวรรษเคลื่อนตัวใกล้เข้ามา ตัดขาดเส้นทางการเดินทางจนหมดสิ้น สุนัขเหล่านั้นก็ถูกทอดทิ้ง บัดนี้ ขณะที่เหล่าสุนัขที่ชาญฉลาดและกล้าหาญ ซึ่งประกอบด้วย มายา จ่าฝูงผู้สง่างาม, ชอร์ตตี จอมดื้อรั้น และ แม็กซ์ ลูกสุนัขที่อยู่ระหว่างฝึกฝนตัวเองเพื่อเป็นจ่าฝูงในอนาคต กำลังต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ท่ามกลางฤดูหนาวที่แสนโหดเหี้ยม เจอร์รีผู้หัวใจสลาย ก็มุ่งมั่นที่จะออกปฏิบัติการช่วยชีวิต ที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ภายใต้ความช่วยเหลือจาก เคที (มูน บลัดกู๊ด) นักบินสาวสวยผู้รักการผจญภัย ด้วยสายใยผูกพันจากมิตรภาพที่ยั่งยืน ทั้งมนุษย์และสุนัข จะต้องร่วมผจญการเดินทางที่ต้องอาศัยความเด็ดเดี่ยว ความอดทนและความเชื่อเพื่อพบกันและกันอีกครั้งหนึ่ง ในดินแดนที่งดงามแต่อันตรายนี้..