TY - BOOK AU - วิษณุ กอปรสิริพัฒน์ TI - การแปลตามหลักภาษาศาสตร์ SN - 974982461X U1 - 418.02 PY - 2548/// CY - มหาสารคาม PB - สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมหาสารคาม KW - การแปลและการตีความ N1 - ลักษณะของภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่มีผลต่อการแปล -- หลักภาษาอังกฤษและสไตล์การเขียน -- วากยสัมพันธ์ (Syntax) ของภาษาอังกฤษที่แตกต่างกับภาษาไทย -- การปริวรรต ( Transfomration ) ในภาษาอังกฤษที่ผู้แปลควรทราบ -- ความแตกต่างด้านวัฒนธรรมที่มีผลต่อการแปล ER -