<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04665nam a2200241 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">vtls000077530</controlfield>
  <controlfield tag="003">MTX</controlfield>
  <controlfield tag="008">151209s2014    th a          000 0 tha d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786162720925</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="y">201512091436</subfield>
    <subfield code="z">maprang</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">STAFF MATRIX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PBRU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">341.2473</subfield>
    <subfield code="b">&#xE27;394 2557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE02;&#xE2D;&#xE07;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE40;&#xE17;&#xE28;&#xE2A;&#xE21;&#xE32;&#xE0A;&#xE34;&#xE01;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19; &#xE15;&#xE32;&#xE21;&#xE42;&#xE04;&#xE23;&#xE07;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE48;&#xE07;&#xE40;&#xE2A;&#xE23;&#xE34;&#xE21;&#xE2D;&#xE07;&#xE04;&#xE4C;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE23;&#xE39;&#xE49;&#xE40;&#xE01;&#xE35;&#xE48;&#xE22;&#xE27;&#xE01;&#xE31;&#xE1A;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19; /</subfield>
    <subfield code="c">&#xE2A;&#xE33;&#xE19;&#xE31;&#xE01;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21; &#xE01;&#xE35;&#xE2C;&#xE32; &#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE17;&#xE48;&#xE2D;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE22;&#xE27;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F; :</subfield>
    <subfield code="b">&#xE2A;&#xE33;&#xE19;&#xE31;&#xE01;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21; &#xE01;&#xE35;&#xE2C;&#xE32; &#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE17;&#xE48;&#xE2D;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE22;&#xE27;,</subfield>
    <subfield code="c">2557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">304 &#xE2B;&#xE19;&#xE49;&#xE32; :</subfield>
    <subfield code="b">&#xE20;&#xE32;&#xE1E;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE01;&#xE2D;&#xE1A; ;</subfield>
    <subfield code="c">25 &#xE0B;&#xE21;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19; &#xE41;&#xE2B;&#xE25;&#xE48;&#xE07;&#xE23;&#xE27;&#xE21;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE42;&#xE25;&#xE01; : &#xE22;&#xE49;&#xE2D;&#xE19;&#xE20;&#xE39;&#xE21;&#xE34;&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE07;...&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE40;&#xE2D;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE2D;&#xE2D;&#xE01;&#xE40;&#xE09;&#xE35;&#xE22;&#xE07;&#xE43;&#xE15;&#xE49; ; &#xE2B;&#xE25;&#xE32;&#xE01;&#xE01;&#xE25;&#xE38;&#xE48;&#xE21;&#xE04;&#xE19; &#xE2B;&#xE25;&#xE32;&#xE22;&#xE0A;&#xE32;&#xE15;&#xE34;&#xE1E;&#xE31;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE4C; ; &#xE2B;&#xE25;&#xE2D;&#xE21;&#xE23;&#xE27;&#xE21;&#xE40;&#xE2D;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE2D;&#xE2D;&#xE01;&#xE40;&#xE09;&#xE35;&#xE22;&#xE07;&#xE43;&#xE15;&#xE49;&#xE1A;&#xE19;&#xE40;&#xE2A;&#xE49;&#xE19;&#xE17;&#xE32;&#xE07;&#xE42;&#xE25;&#xE01;&#xE32;&#xE20;&#xE34;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE4C; ; &#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE01;&#xE23;&#xE48;&#xE27;&#xE21;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE17;&#xE49;&#xE2D;&#xE07;&#xE16;&#xE34;&#xE48;&#xE19;&#xE27;&#xE34;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE4C;&#xE2A;&#xE39;&#xE48; "&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19;" -- &#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE15;&#xE34;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE4C;&#xE40;&#xE2D;&#xE40;&#xE0A;&#xE35;&#xE22;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE2D;&#xE2D;&#xE01;&#xE40;&#xE09;&#xE35;&#xE22;&#xE07;&#xE43;&#xE15;&#xE49; : &#xE25;&#xE31;&#xE01;&#xE29;&#xE13;&#xE30;&#xE17;&#xE32;&#xE07;&#xE20;&#xE39;&#xE21;&#xE34;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE4C; ; &#xE01;&#xE25;&#xE38;&#xE48;&#xE21;&#xE0A;&#xE32;&#xE15;&#xE34;&#xE1E;&#xE31;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE4C;&#xE43;&#xE19;&#xE20;&#xE39;&#xE21;&#xE34;&#xE20;&#xE32;&#xE04;&#xE40;&#xE2D;&#xE40;&#xE0A;&#xE35;&#xE22;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE2D;&#xE2D;&#xE01;&#xE40;&#xE09;&#xE35;&#xE22;&#xE07;&#xE43;&#xE15;&#xE49; ; &#xE40;&#xE2D;&#xE40;&#xE0A;&#xE35;&#xE22;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE2D;&#xE2D;&#xE01;&#xE40;&#xE09;&#xE35;&#xE22;&#xE07;&#xE43;&#xE15;&#xE49;&#xE22;&#xE38;&#xE04;&#xE01;&#xE48;&#xE2D;&#xE19;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE15;&#xE34;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE4C; ; &#xE1E;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE32;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE14;&#xE49;&#xE32;&#xE19;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE2D;&#xE31;&#xE19;&#xE40;&#xE19;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE07;&#xE21;&#xE32;&#xE08;&#xE32;&#xE01;&#xE2D;&#xE34;&#xE17;&#xE18;&#xE34;&#xE1E;&#xE25;&#xE02;&#xE2D;&#xE07;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE40;&#xE1C;&#xE22;&#xE41;&#xE1C;&#xE48;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE19;&#xE32; ; &#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE01;&#xE48;&#xE2D;&#xE15;&#xE31;&#xE49;&#xE07;&#xE02;&#xE2D;&#xE07;&#xE23;&#xE31;&#xE10;&#xE22;&#xE38;&#xE04;&#xE15;&#xE49;&#xE19;&#xE43;&#xE19;&#xE20;&#xE39;&#xE21;&#xE34;&#xE20;&#xE32;&#xE04;&#xE40;&#xE2D;&#xE40;&#xE0A;&#xE35;&#xE22;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE2D;&#xE2D;&#xE01;&#xE40;&#xE09;&#xE35;&#xE22;&#xE07;&#xE43;&#xE15;&#xE49; ; &#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE40;&#xE02;&#xE49;&#xE32;&#xE21;&#xE32;&#xE02;&#xE2D;&#xE07;&#xE2D;&#xE32;&#xE23;&#xE22;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE15;&#xE01; ; &#xE40;&#xE2D;&#xE40;&#xE0A;&#xE35;&#xE22;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE2D;&#xE2D;&#xE01;&#xE40;&#xE09;&#xE35;&#xE22;&#xE07;&#xE43;&#xE15;&#xE49;&#xE43;&#xE19;&#xE22;&#xE38;&#xE04;&#xE40;&#xE1B;&#xE25;&#xE35;&#xE48;&#xE22;&#xE19;&#xE1C;&#xE48;&#xE32;&#xE19;&#xE08;&#xE32;&#xE01;&#xE25;&#xE31;&#xE17;&#xE18;&#xE34;&#xE0A;&#xE32;&#xE15;&#xE34;&#xE19;&#xE34;&#xE22;&#xE21;&#xE2A;&#xE39;&#xE48;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE40;&#xE1B;&#xE47;&#xE19;&#xE40;&#xE2D;&#xE01;&#xE23;&#xE32;&#xE0A; -- &#xE0A;&#xE32;&#xE27;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0A;&#xE35;&#xE22;&#xE19;...&#xE2B;&#xE25;&#xE32;&#xE01;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21; : &#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE2D;&#xE32;&#xE2B;&#xE32;&#xE23;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE19; ; &#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE41;&#xE15;&#xE48;&#xE07;&#xE01;&#xE32;&#xE22; ; &#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2D;&#xE22;&#xE39;&#xE48;&#xE2D;&#xE32;&#xE28;&#xE31;&#xE22; ; &#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE14;&#xE49;&#xE32;&#xE19;&#xE28;&#xE34;&#xE25;&#xE1B;&#xE01;&#xE23;&#xE23;&#xE21; ; &#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE14;&#xE49;&#xE32;&#xE19;&#xE21;&#xE2B;&#xE23;&#xE2A;&#xE1E; ; &#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE14;&#xE49;&#xE32;&#xE19;&#xE14;&#xE19;&#xE15;&#xE23;&#xE35; ;  &#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE14;&#xE49;&#xE32;&#xE19;&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE27;&#xE23;&#xE23;&#xE13;&#xE01;&#xE23;&#xE23;&#xE21; -- &#xE1A;&#xE17;&#xE17;&#xE35;&#xE48; 3 &#xE23;&#xE48;&#xE27;&#xE21;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE2A;&#xE32;&#xE21;&#xE31;&#xE04;&#xE04;&#xE35;&#xE2A;&#xE39;&#xE48; "&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE0A;&#xE32;&#xE04;&#xE21;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19;" : &#xE08;&#xE38;&#xE14;&#xE40;&#xE23;&#xE34;&#xE48;&#xE21;&#xE15;&#xE49;&#xE19; "&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19;" ; "&#xE27;&#xE34;&#xE16;&#xE35;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19;" &#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE2D;&#xE07;&#xE04;&#xE4C;&#xE01;&#xE23;&#xE02;&#xE2D;&#xE07;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19; ; &#xE01;&#xE49;&#xE32;&#xE27;&#xE2A;&#xE39;&#xE48;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE40;&#xE1B;&#xE47;&#xE19; "&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE0A;&#xE32;&#xE04;&#xE21;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19;" ;   "&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE0A;&#xE32;&#xE04;&#xE21;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19;" &#xE27;&#xE34;&#xE2A;&#xE31;&#xE22;&#xE17;&#xE31;&#xE28;&#xE19;&#xE4C;&#xE40;&#xE14;&#xE35;&#xE22;&#xE27; &#xE2D;&#xE31;&#xE15;&#xE25;&#xE31;&#xE01;&#xE29;&#xE13;&#xE4C;&#xE40;&#xE14;&#xE35;&#xE22;&#xE27; &#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE0A;&#xE32;&#xE04;&#xE21;&#xE40;&#xE14;&#xE35;&#xE22;&#xE27; ; &#xE40;&#xE2A;&#xE32;&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE01;&#xE17;&#xE35;&#xE48; 3 &#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE0A;&#xE32;&#xE04;&#xE21;&#xE2A;&#xE31;&#xE07;&#xE04;&#xE21;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21; ; &#xE2A;&#xE31;&#xE07;&#xE04;&#xE21;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21; &#xE2A;&#xE23;&#xE49;&#xE32;&#xE07;&#xE2A;&#xE35;&#xE2A;&#xE31;&#xE19;&#xE41;&#xE2B;&#xE48;&#xE07;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19; ; "&#xE04;&#xE19;" &#xE04;&#xE37;&#xE2D; &#xE2B;&#xE31;&#xE27;&#xE43;&#xE08;&#xE02;&#xE2D;&#xE07;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19; ; &#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE02;&#xE22;&#xE32;&#xE22;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE40;&#xE0A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE21;&#xE42;&#xE22;&#xE07;&#xE1C;&#xE39;&#xE01;&#xE1E;&#xE31;&#xE19; ASEAN Connectivity ; "&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE19;&#xE04;&#xE23;" &#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE19;&#xE04;&#xE23;&#xE41;&#xE2B;&#xE48;&#xE07;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19; ; &#xE0A;&#xE32;&#xE27;&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F; &#xE2A;&#xE39;&#xE48;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE40;&#xE1B;&#xE47;&#xE19; "&#xE1E;&#xE25;&#xE40;&#xE21;&#xE37;&#xE2D;&#xE07;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19;"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE01;&#xE25;&#xE38;&#xE48;&#xE21;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE0A;&#xE32;&#xE04;&#xE21;&#xE2D;&#xE32;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22;&#xE19;</subfield>
    <subfield code="9">102229</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21;&#xE40;&#xE2D;&#xE40;&#xE0A;&#xE35;&#xE22;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE2D;&#xE2D;&#xE01;&#xE40;&#xE09;&#xE35;&#xE22;&#xE07;&#xE43;&#xE15;&#xE49;</subfield>
    <subfield code="9">90629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE2A;&#xE33;&#xE19;&#xE31;&#xE01;&#xE27;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE18;&#xE23;&#xE23;&#xE21; &#xE01;&#xE35;&#xE2C;&#xE32; &#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE17;&#xE48;&#xE2D;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE22;&#xE27;</subfield>
    <subfield code="9">112646</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">201512</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">74106</subfield>
    <subfield code="d">74106</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">14</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEBfl3</subfield>
    <subfield code="a">PBRU</subfield>
    <subfield code="b">PBRU</subfield>
    <subfield code="c">1004</subfield>
    <subfield code="d">2015-12-09</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
    <subfield code="i">T196798</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">341.2473 &#xE27;394 2557</subfield>
    <subfield code="p">1000188335</subfield>
    <subfield code="r">2018-06-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-06-21</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
  </datafield>
</record>
