พากย์ไทย : นำแสดงโดย Nicole Kidman, Sean Penn

อีกหนังดีกับการประกบคู่กันของสองนักแสดงฝีมือเยี่ยม ในระหว่างการประชุมผู้นำทั่วโลก ซิลเวีย ล่ามสาวของสหประชาชาติเกิดไปได้ยินแผนการลอบสังหารผู้นำจอมอื้อฉาวของประเทศในแถบแอฟริกาเข้า จึงนำเรื่องไปบอกกับตำรวจแต่พวกเขากลับคิดว่าเธอโกหกเพราะภาษาที่เธอได้ยินมีน้อยคนนักที่รู้จัก แถมประวัติของเธอยังน่าจะมีส่วนร่วมกับแผนการณ์ลอบสังหารครั้งนี้ด้วย ความจริงที่เธอไม่ควรรู้ได้นำอันตรายมาสู่เธอซะแล้ว