พากย์ไทย : นำแสดงโดย Jet Li ,Morgan Freeman

บาร์ท (บ็อบ ฮอสกินส์) เลี้ยงดูสั่งสอน แดนนี่ (เจท ลี) เยี่ยงสุนัขในอาณัติ แดนนี่ได้รับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ และขัดเกลาฝีมือจนได้เป็นอาวุธเด็ดของเจ้านาย เมื่อตกอยู่ภายใต้อำนาจเช่นนี้ แดนนี่รับรู้เพียงว่าต้องเชื่อฟัง และทำตามคำสั่งของบาร์ท และไม่เคยได้รับอิสรภาพและมีชีวิตอยู่อย่างเสรี แดนนี่ตัดขาดจากโลกภายนอก รู้จักแต่เพียงความรุนแรงในการต่อสู้ จนกระทั่งเขาบังเอิญได้พบกับ แซม (มอร์แกน ฟรีแมน) นักตั้งเสียงเปียโนตาบอด แซมและ วิคตอเรีย (เคอร์รี่ คอนด็อน) บุตรสาว ค้นพบและขัดเกลาความเป็นคนมีมนุษยธรรมในตัวของแดนนี่ ที่แม้แต่เจ้าตัวเองยังไม่เคยสัมผัส นับแต่นั้น แดนนี่เริ่มตั้งตัวเป็นปฏิปักษ์กับบาร์ท และบรรดาลูกสมุนคนอื่นๆ ที่เห็นความตายเป็นเรื่องง่ายกว่าการให้อิสรภาพ แดนนี่จึงต้องต่อสู้ เพื่อให้ตัวเองหลุดพ้นจากวงจรโหดร้าย และค้นหาอดีตของตัวเอง รวมทั้งเพื่อทำตามความมุ่งหวังของตัวเอง แดนนี่ต้องทำลายพันธนาการทั้งหมดให้ราบคาบ ในขณะเดียวกัน เขาก็ต้องปกป้องแซมและครอบครัวด้วย ภารกิจนี้ยิ่งใหญ่และอันตรายถึงขีดสุด..